Нууцлалын бодлого
Хүчин төгөлдөр болсон: 2026 оны 11-р сарын 7 · English version
Бид хэн бэ
Хураа (Khuraa) апп-ыг Akamai Mind LLC (Улаанбаатар, Монгол) хөгжүүлдэг. Энэхүү бодлого нь апп болон khuraa.com вэбсайт ямар мэдээлэл цуглуулж, хэрхэн ашигладгийг тайлбарлана.
Утсан дээр хадгалагдах мэдээлэл
Таны оруулсан гүйлгээ, төрөл, тогтмол гүйлгээ, тохиргоо зөвхөн таны утсан дээр хадгалагдана. Нэвтрээгүй бол эдгээр нь бидэнд хэзээ ч илгээгдэхгүй.
Өдөр бүрийн сануулга нь утсан дээрх локал мэдэгдэл бөгөөд серверээр дамждаггүй.
Нэвтэрсэн үед
Нэвтрэх нь заавал биш. Apple ID-аар нэвтэрвэл бид Apple-аас ирэх хэрэглэгчийн танигч болон и-мэйл хаягийг (Apple-ийн нууцалсан хаяг байж болно) хүлээн авна.
Google-ээр нэвтэрвэл бид Google-ээс ирэх хэрэглэгчийн танигч, и-мэйл хаяг, нэр, профайл зургийн холбоосыг хүлээн авна.
Нэвтэрсэн үед таны гэр бүлийн гүйлгээ, төрөл, тогтмол гүйлгээ, гишүүдийн нэр нөөцлөх болон гэр бүлтэйгээ хуваалцах зорилгоор Supabase-ийн сервер дээр хадгалагдана.
Нэг гэр бүлийн гишүүд тухайн гэр бүлийн бүртгэл болон бие биеийнхээ нэрийг харна. Бусад хэрэглэгч таны мэдээллийг харах боломжгүй.
Апп-ын хэрэглээний статистик
Апп-ыг сайжруулахын тулд бид Google-ийн Firebase Analytics үйлчилгээгээр апп-ын хэрэглээг тоолдог. Үүнд аль дэлгэц нээгдсэн, мөн гүйлгээ нэмсэн (орлого эсвэл зарлага), тогтмол гүйлгээ баталгаажуулсан, Apple эсвэл Google-ээр нэвтэрсэн, гэр бүлд нэгдсэн зэрэг үйлдэл орно.
Үүнтэй хамт апп-ын хувилбар, утасны загвар, үйлдлийн системийн хувилбар, хэл, IP хаягаас тодорхойлсон ойролцоо байршил (улс, хот) болон энэ апп-д үүсгэсэн санамсаргүй танигч Google-д илгээгдэнэ.
Гүйлгээний дүн, тэмдэглэл, төрлийн нэр, гэр бүлийн гишүүдийн нэр, и-мэйл хаяг, бүртгэлийн танигч Google Analytics-д хэзээ ч илгээгдэхгүй. Апп зар сурталчилгааны танигч (IDFA) ашигладаггүй; энэ мэдээллийг зар сурталчилгаанд ашиглахгүй, таны бүртгэлтэй холбохгүй.
Бид юу хийдэггүй вэ
Бид таны мэдээллийг зарахгүй, зар сурталчилгаанд ашиглахгүй, таныг бусад апп, вэбсайт дээр хянахгүй. Апп-д зар сурталчилгааны хэрэгсэл байхгүй.
Апп-ын шинэчлэл
Апп нь засвар, шинэчлэлийг Shorebird үйлчилгээгээр шалгаж татна. Үүнд апп-ын хувилбар, утасны төрөл (iOS эсвэл Android) болон тантай холбогдохгүй санамсаргүй дугаар илгээгдэнэ. Таны бүртгэл, гүйлгээ илгээгдэхгүй.
Апп нээгдэх болон дахин гарч ирэх үед дэмжигдэх хамгийн бага хувилбарыг манай серверээс (Supabase) шалгадаг. Энэ хүсэлтээр таны гүйлгээ, тохиргоо илгээгдэхгүй.
Вэбсайт
khuraa.com зочдын тоо, үзсэн хуудсыг тоолохын тулд Google Analytics ашигладаг. Энэ нь хөтөч дээр cookie хадгалж, үзсэн хуудас, хөтөч болон төхөөрөмжийн төрөл, IP хаягаас тодорхойлсон ойролцоо байршлыг Google-д илгээнэ. Cookie-г хөтчийнхөө тохиргооноос хааж болно.
Мэдээллээ устгах
Утсан дээрх мэдээлэл апп-ыг устгахад хамт устна.
Бүртгэлээ апп дотроос устгана: Тохиргоо → Бүртгэл → "Бүртгэл устгах". Бүртгэл тань тэр даруй устгагдана. Гэр бүлд ганцаараа байсан бол сервер дээрх бүх гүйлгээ хамт устна; бусад гишүүнтэй бол таны нэмсэн гүйлгээ гэр бүлийн дэвтэрт үлдэнэ.
Apple ID-аар нэвтэрсэн бол устгахад Apple дахин баталгаажуулалт асууж, апп-д өгсөн Apple-ийн нэвтрэх зөвшөөрөл цуцлагдана.
Апп-д нэвтэрч чадахгүй бол [email protected] хаягаар хүсэлт илгээнэ үү.
Хүүхэд
Апп-ыг гэр бүлээрээ хэрэглэхэд зориулсан. Хүүхдийн мэдээллийг тусгайлан цуглуулдаггүй; гэр бүлд нэгдэх эсэхийг эцэг эх шийднэ.
Өөрчлөлт ба холбоо
Энэ бодлого өөрчлөгдвөл энэ хуудсанд шинэ огноотойгоор нийтэлнэ. Асуулт байвал [email protected] хаягаар холбогдоно уу.
Privacy Policy (English)
Who we are
Khuraa is made by Akamai Mind LLC (Ulaanbaatar, Mongolia). This policy explains what the app and the khuraa.com website collect and how it is used.
Data on your phone
Transactions, categories, recurring items and settings are stored on your phone. Without signing in, none of it is ever sent to us.
Daily reminders are local notifications scheduled on the phone.
When you sign in
Signing in is optional. With Sign in with Apple we receive a user identifier and an email address (which may be Apple's private relay address).
With Sign in with Google we receive a user identifier, your email address, your name and a link to your profile picture.
While signed in, your household's transactions, categories, recurring items and member nicknames are stored on Supabase servers to back them up and share them with your family.
Members of a household see that household's records and each other's nicknames. No one else can see your data.
Usage statistics
To improve the app we count how it is used with Google's Firebase Analytics: which screens are opened, and actions such as adding a transaction (income or expense), confirming a recurring item, signing in with Apple or Google, or joining a family.
Along with this Google receives the app version, phone model, operating system version, language, an approximate location (country, city) derived from the IP address, and a random identifier created for this app install.
Transaction amounts, notes, category names, family nicknames, email addresses and account identifiers are never sent to Google Analytics. The app does not use the advertising identifier (IDFA), and this data is not used for advertising or linked to your account.
What we don't do
We do not sell your data, use it for advertising, or track you across other apps and websites. The app contains no advertising SDKs.
App updates
The app checks for and downloads fixes through Shorebird. It sends the app version, the platform (iOS or Android) and a random number that isn't linked to you. Your account and transactions are not sent.
When it opens or comes back, the app also asks our server (Supabase) for the oldest version still supported. No transactions or settings are sent with it.
Website
khuraa.com uses Google Analytics to count visits and the pages viewed. It stores cookies in your browser and sends Google the page address, browser and device type, and an approximate location derived from the IP address. You can block these cookies in your browser settings.
Deleting your data
Data on the phone is removed when you delete the app.
Delete your account in the app: Settings → Бүртгэл (Account) → "Бүртгэл устгах" (Delete account). It is deleted right away. If you were alone in your household, all its server data is deleted too; otherwise the transactions you added stay in the family's book.
If you signed in with Apple, Apple asks you to confirm once more, and the app's Sign in with Apple access is revoked.
If you can't sign in, email [email protected].
Children
The app is meant for families. We do not knowingly collect children's data separately; parents decide who joins their household.
Changes and contact
Changes to this policy are posted on this page with a new date. Questions: [email protected].